1
00:01:30,340 --> 00:01:31,590
何もない...
2
00:01:35,178 --> 00:01:36,470
ひき逃げ...
3
00:01:39,140 --> 00:01:40,849
それが誰だったとしても...彼らはいなくなってしまった。
4
00:01:41,810 --> 00:01:43,477
戦争は終わった。
彼はメモを受け取りました。
5
00:01:46,314 --> 00:01:47,356
イズ。
6
00:01:50,610 --> 00:01:51,443
アレン。
7
00:01:53,238 --> 00:01:54,279
イズ！
8
00:01:54,781 --> 00:01:55,614
何？
9
00:01:57,450 --> 00:01:58,492
私たちには動きがありません。
10
00:01:58,993 --> 00:02:00,953
影の気配もない…。
11
00:02:02,455 --> 00:02:04,414
私たちはどれくらいここにいたの？
18、プラス？
12
00:02:08,586 --> 00:02:10,546
-20-
イエス様。
13
00:02:13,758 --> 00:02:15,801
誰もいない
クソ野郎、おい。
14
00:02:17,720 --> 00:02:19,221
「ましてや彼はプロではない。
15
00:02:19,305 --> 00:02:20,264
ハジ？
16
00:02:21,015 --> 00:02:22,516
私はそうかもしれないと言っているだけです。
17
00:02:22,684 --> 00:02:23,517
そうです。
18
00:02:25,186 --> 00:02:27,688
6 人の建設スタッフ
そのパイプライン上で。
19
00:02:30,692 --> 00:02:33,152
2 名の警備員。
20
00:02:33,611 --> 00:02:34,528
はい。
21
00:02:35,613 --> 00:02:36,905
見てください。
22
00:02:39,200 --> 00:02:40,033
何？
23
00:02:40,285 --> 00:02:42,870
体は一つではない
カバーに似たものに近い。
24
00:02:44,289 --> 00:02:45,998
それは私にとっては本当に奇妙です。
25
00:02:46,124 --> 00:02:47,166
くだらない意味じゃないよ、おい。
26
00:02:47,625 --> 00:02:49,793
つまり彼が彼らを連れ出したということだ
かなり速い。
27
00:03:01,347 --> 00:03:03,307
そして、それらはすべてそうだと思います
ヘッドショットもね。
28
00:03:03,433 --> 00:03:04,850
ああ、くそったれ、見てください...
29
00:03:05,435 --> 00:03:06,476
...うちの子をチェックしてください
ラジオを使って、
30
00:03:06,561 --> 00:03:07,394
彼が電話に出たのか？
31
00:03:10,815 --> 00:03:11,690
はい。
32
00:03:12,483 --> 00:03:13,859
それはヘッドショットではありません、アイゼ。
33
00:03:14,402 --> 00:03:17,738
わかりました、それでは 1 つ
クソヘッドショットなしで。
34
00:03:18,781 --> 00:03:20,449
つまり、8人の男たち、
30秒。
35
00:03:20,575 --> 00:03:22,367
あなたはハジって言ってるの
セミオートでそこに行きましたか？
36
00:03:22,785 --> 00:03:24,286
彼はプロかもしれないと言いました。
37
00:03:24,370 --> 00:03:25,412
ああ、そうです。
38
00:03:25,496 --> 00:03:27,164
私たちは今ジュバと取引しているのですか？
39
00:03:28,333 --> 00:03:29,416
そうかもしれません。
40
00:03:31,252 --> 00:03:33,128
ただ言ってるだけです。
あの壁は呪われている…
41
00:03:33,546 --> 00:03:35,505
それは壁だよ、おい。
壁が怖いの？
42
00:03:36,925 --> 00:03:38,842
いや、怖いよ
その背後にあるものについて。
43
00:03:39,761 --> 00:03:40,844
2人のハジかもしれない、
44
00:03:40,929 --> 00:03:42,888
お互いを吸い合う
あの物の後ろに。
45
00:03:43,598 --> 00:03:44,473
おい。
46
00:03:45,433 --> 00:03:46,683
そこにあるものはそこにある。
47
00:03:47,852 --> 00:03:48,810
そのたわごとの残りの部分
あなたの頭の中で、
48
00:03:48,895 --> 00:03:49,728
わかりますか？
49
00:04:20,885 --> 00:04:21,760
イズ？
50
00:04:24,722 --> 00:04:27,307
今、あなたの一票は何票ですか？
誰かいる？
51
00:04:29,018 --> 00:04:32,938
いや、つまり、
60％確信していたのですが、
52
00:04:36,317 --> 00:04:38,277
今、私は80歳くらいです...
53
00:04:39,362 --> 00:04:40,988
そうは思わない...
54
00:04:44,534 --> 00:04:47,327
それとも... はい、彼はプロです。
55
00:04:47,412 --> 00:04:48,245
ああ、やめろ。
56
00:04:48,329 --> 00:04:49,913
たぶん同じだろう
いつものように。
57
00:04:49,998 --> 00:04:52,040
4、5人のハジ
入ってきて彼らを荒らし回った。
58
00:04:55,211 --> 00:04:56,795
それは当然だろう。
59
00:05:00,216 --> 00:05:01,508
多分。
60
00:05:11,436 --> 00:05:12,728
それとも...彼はプロです。
61
00:05:13,980 --> 00:05:15,147
めちゃくちゃ暑いよ。
呼んでるよ。
62
00:05:15,231 --> 00:05:16,523
ああ、ほら、クソ野郎。
63
00:05:16,607 --> 00:05:17,941
そういうことだとわかってた
あなたがやりたかったのは-
64
00:05:19,027 --> 00:05:20,444
めちゃくちゃだよ、おい！
65
00:05:20,695 --> 00:05:22,112
何、あなたは？
またお腹空いたの？
66
00:05:22,488 --> 00:05:24,990
すでに 4 つまたは 5 つの MRE を持っていましたが、
ゴリラファック。
67
00:05:25,116 --> 00:05:26,742
私はここに座っているわけではない
踊り回る
68
00:05:26,826 --> 00:05:27,659
あなたの超理論
69
00:05:27,744 --> 00:05:29,786
それはスーパースナイパーだ
そこにいるよ、兄弟。
70
00:05:30,163 --> 00:05:32,331
まさかのハジ
こんなに長く付きまといます。
71
00:05:34,459 --> 00:05:35,584
くそったれ？
72
00:05:36,210 --> 00:05:37,294
めちゃくちゃ暑いよ。
73
00:05:37,378 --> 00:05:39,796
私のボールは
溶けて一つのボールになった...
74
00:05:40,465 --> 00:05:41,340
後で、あなたは勤務中です、
75
00:05:41,424 --> 00:05:42,549
あなたはこれらをこじ開けるつもりです、
大丈夫ですか？
76
00:05:42,717 --> 00:05:44,718
ああ、そうだ、
見つけられたら。
77
00:05:44,802 --> 00:05:45,802
そしてあなたはそうするつもりです
それも好きだ。
78
00:05:47,764 --> 00:05:49,431
参加すればいいのに
クソ空軍。
79
00:05:49,515 --> 00:05:51,266
いや、君は大きすぎるよ
空軍用。
80
00:05:51,351 --> 00:05:52,601
持ってくるでしょう
全体をダウンします。
81
00:05:55,063 --> 00:05:58,482
ねえ、私は真剣です、男...
降りてください。
82
00:05:58,608 --> 00:06:00,359
私も真剣です。
私はそこに行きます、
83
00:06:01,027 --> 00:06:02,569
あの人のラジオを手に取って、
84
00:06:03,237 --> 00:06:04,279
ここに戻ってくるよ、
85
00:06:04,364 --> 00:06:05,781
そして私たちは得ています
クソ消えた。
86
00:06:05,865 --> 00:06:07,449
そうだ、ロジャー、それだ。
87
00:06:12,997 --> 00:06:14,456
通信チェック。
88
00:06:14,624 --> 00:06:17,334
はい、はい、チェック、チェック。
89
00:06:31,849 --> 00:06:33,392
どこに行ったの？
90
00:06:34,977 --> 00:06:35,852
ああ、そうだね。
91
00:06:36,479 --> 00:06:37,604
動きは？
92
00:06:38,231 --> 00:06:41,066
クソみたいだね
クソみたいに硬い...
93
00:06:44,445 --> 00:06:46,113
そのボールはどうですか?
94
00:06:46,656 --> 00:06:48,698
ああ、本当に素敵で、本当に賢いですね!
95
00:06:49,534 --> 00:06:51,660
あなたはいつもそうだよ
私にとって一番です。
96
00:06:56,916 --> 00:06:58,875
あなたはその壁に目を向けていますか？
97
00:06:59,252 --> 00:07:01,128
あなたのお尻に目がいってしまいました...
98
00:07:02,672 --> 00:07:04,297
その戦利品を振ってください。
99
00:07:04,715 --> 00:07:06,258
はい、あります。
100
00:07:07,135 --> 00:07:10,095
さあ、行きます。
そこにあります。
101
00:07:11,013 --> 00:07:12,764
あなたのタンポンだと思います
ちょうど落ちた。
102
00:07:12,932 --> 00:07:15,600
そうです、
通常は 25 ドルかかります。
103
00:07:32,201 --> 00:07:34,077
あなたは 360 度クリアです。
104
00:07:36,747 --> 00:07:38,206
目を開いておいてください。
105
00:07:48,384 --> 00:07:49,676
私の6を見てください。
106
00:07:49,969 --> 00:07:51,470
ロジャー、
107
00:08:01,731 --> 00:08:03,482
そう、僕らはソロなんだ
ここに出て。
108
00:08:07,695 --> 00:08:08,862
クソみたいに孤独だ。
109
00:08:23,961 --> 00:08:24,878
くそ。
110
00:08:25,129 --> 00:08:26,254
ここに近づいてきました -
111
00:08:26,339 --> 00:08:27,589
その壁に目がいきましたか?
112
00:08:28,049 --> 00:08:29,090
ロジャー、
113
00:08:32,345 --> 00:08:33,178
クソ。
114
00:08:33,804 --> 00:08:34,638
何?
115
00:08:34,764 --> 00:08:36,014
ああ、これは -
116
00:08:38,059 --> 00:08:40,101
おい、このクソ野郎は
霧がかかってるよ、おい。
117
00:08:44,398 --> 00:08:46,358
あなたは持っています
そのたわごとを取り除くために。
118
00:08:51,239 --> 00:08:52,447
それはディーンのものでした。
119
00:08:53,074 --> 00:08:55,242
クソディーン。
ディーンはクソ野郎だった。
120
00:08:56,244 --> 00:08:57,244
そうだ、クソディーン。
121
00:08:58,079 --> 00:08:59,204
ディーンはビッチだった。
122
00:09:00,248 --> 00:09:01,748
悪いジュジュを持ち歩く
123
00:09:01,832 --> 00:09:02,916
死者のスコープ。
124
00:09:44,875 --> 00:09:45,834
何かが間違っています。
125
00:09:48,963 --> 00:09:49,796
何？
126
00:09:50,590 --> 00:09:52,549
話してくれ、話してくれ。
そこで何が起こっているのでしょうか？
127
00:09:54,385 --> 00:09:56,845
イゼ。ヘッドショットだよ、
128
00:10:03,019 --> 00:10:04,227
教えていただけますか
彼らはどこから来たのですか？
129
00:10:15,448 --> 00:10:18,199
わかってるだろ、クソ野郎。
そこから出て行け、兄弟。
130
00:10:19,744 --> 00:10:22,746
ねえ、アイゼ、ちょっと確認してください -
131
00:10:26,125 --> 00:10:29,669
ああ、クソ、殴られた！
くそ、くそ、くそ、もうめちゃくちゃだ...
132
00:10:30,671 --> 00:10:31,546
ファック！
133
00:10:33,132 --> 00:10:34,299
くそ！クソ！
134
00:10:42,224 --> 00:10:43,975
ちょっと待ってください、相棒、私は降りてきます。
135
00:10:44,268 --> 00:10:45,268
ああ、くそ。
136
00:11:07,166 --> 00:11:08,416
ああ！
137
00:11:09,460 --> 00:11:11,878
彼らは私をそこに見ています。
彼らは私をそこに見ています。
138
00:11:11,962 --> 00:11:13,588
バックアップしてください!バックアップしてください！
避難してください！
139
00:11:13,714 --> 00:11:14,547
彼らはあなたをそこに見ています。
140
00:11:14,632 --> 00:11:16,091
身を隠してください！
何をしているんだい？
141
00:11:16,342 --> 00:11:18,468
行け、私から離れてください、おい！
142
00:11:18,594 --> 00:11:20,679
行く！行く！
143
00:11:20,930 --> 00:11:22,347
行く！
144
00:11:23,683 --> 00:11:27,560
バックアップしてください！ああ、くそったれ！
145
00:11:33,025 --> 00:11:34,109
身を隠してください!
146
00:11:36,946 --> 00:11:38,113
降りてください！
147
00:11:46,831 --> 00:11:48,832
ファック！
148
00:11:52,420 --> 00:11:54,379
ああ、くそ！くそ！
149
00:12:10,312 --> 00:12:12,063
ふ、くそ！
150
00:12:33,586 --> 00:12:35,795
サルント！サーント・マシューズ！
151
00:12:40,593 --> 00:12:42,093
ファック、ファック、ファック、ファック！
152
00:12:42,678 --> 00:12:43,511
ああ、クソ！
153
00:12:43,804 --> 00:12:46,181
クソ、ごめんなさい！
154
00:12:48,768 --> 00:12:49,642
くそー。
155
00:12:53,189 --> 00:12:56,316
そんなわけないよ！
ああ、クソ！わかりました...
156
00:12:56,692 --> 00:12:59,152
...兄さん、電話して！ RJ、
彼に言わなければなりませんね？
157
00:12:59,653 --> 00:13:00,570
RJはどうですか？
158
00:13:00,863 --> 00:13:03,740
RJ. RJにそれを伝えてください-
159
00:13:04,617 --> 00:13:05,533
分かった、分かった -
160
00:13:05,618 --> 00:13:07,035
22グランドももらったよ、おい。
161
00:13:07,119 --> 00:13:07,952
22グランド...
162
00:13:08,245 --> 00:13:09,996
やめて、やめて、話すのはやめてください、兄弟。
163
00:13:11,248 --> 00:13:12,081
何をすればいいのかわかりません。
164
00:13:12,166 --> 00:13:13,082
何をすればいいのかわかりません。
165
00:13:17,880 --> 00:13:21,090
止血帯…
止血帯を使ってください...
166
00:13:24,220 --> 00:13:28,932
くそー。止血帯…
止血帯を使え！
167
00:13:34,554 --> 00:13:35,387
イズ…
168
00:13:37,348 --> 00:13:39,099
イゼ、必要です
助けてよ、おい。
169
00:13:39,809 --> 00:13:42,102
私はできません！あなたはそれを知っています-
170
00:13:42,353 --> 00:13:45,856
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
クソ、ラジオ、ラジオ！
171
00:13:52,310 --> 00:13:55,312
ファック！ファック、ファック、ファック、ファック...
172
00:13:58,233 --> 00:13:59,608
分かりましたか?
173
00:14:07,116 --> 00:14:08,158
くそ。
174
00:14:11,955 --> 00:14:13,497
くそー、分かった？
175
00:14:13,706 --> 00:14:15,624
一秒！
176
00:15:09,959 --> 00:15:12,085
ああ...ああ、神様！
177
00:15:26,725 --> 00:15:27,725
来て。
178
00:15:28,686 --> 00:15:30,311
ブレーカ！ブレーカ！私は-?
179
00:15:31,480 --> 00:15:32,981
ああ、クソ！
180
00:15:36,360 --> 00:15:37,193
壊れて、壊れて、壊れて、
181
00:15:37,278 --> 00:15:40,363
スパルタン・サーティ・ツリー、
抽出を要求しています。
182
00:15:42,616 --> 00:15:43,575
くそ！
183
00:15:47,663 --> 00:15:49,164
一体何？
184
00:15:49,290 --> 00:15:50,373
くそー。
185
00:15:51,584 --> 00:15:52,584
くそー。
186
00:15:53,294 --> 00:15:54,294
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
187
00:15:54,462 --> 00:15:55,295
いいえ、いいえ、いいえ。
188
00:15:55,629 --> 00:15:56,796
いや、いや、いや、クソ。
189
00:15:58,924 --> 00:16:00,258
クソ野郎。
190
00:16:00,426 --> 00:16:02,177
ああ、クソ！
191
00:16:02,511 --> 00:16:03,928
クソクソ！
192
00:16:08,058 --> 00:16:08,892
壊れて、壊れて、壊れて、
193
00:16:08,976 --> 00:16:11,519
スパルタン・サーティ・ツリー、
抽出を要求します！
194
00:16:14,899 --> 00:16:15,982
壊れて、壊れて、壊れて、
195
00:16:16,317 --> 00:16:19,527
スパルタンスリーツリー、
抽出を要求します！
196
00:16:19,612 --> 00:16:20,778
ラジオコム?
197
00:16:20,863 --> 00:16:22,614
彼は私のアンテナに当たったのです！
198
00:16:25,493 --> 00:16:27,452
奴はアンテナに当たったんだよ、
199
00:16:30,623 --> 00:16:31,456
くそー。
200
00:16:57,107 --> 00:17:00,026
彼に目があったんですか？
ショットを打ったと思います。
201
00:17:02,738 --> 00:17:03,696
何？
202
00:17:05,074 --> 00:17:07,909
私はそれをやります、おい。
目はありますか？
203
00:17:08,619 --> 00:17:10,828
クソ…サーント・マシューズ？
204
00:17:13,874 --> 00:17:15,416
サーント・マシューズ！
205
00:17:17,127 --> 00:17:18,294
サルント！
206
00:17:18,921 --> 00:17:22,173
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ...彼はあなたを撃つでしょう
手に入る前に...
207
00:17:24,343 --> 00:17:26,761
サーン・マシューズ、聞こえますか？
208
00:17:28,389 --> 00:17:29,514
私はここにいます。
209
00:17:30,891 --> 00:17:33,184
ちょっと待ってください。
待っててください。
210
00:17:37,273 --> 00:17:38,565
彼に注目しましたか?
211
00:17:42,945 --> 00:17:44,612
さあ、おい。
それはどこから来たのですか？
212
00:17:45,114 --> 00:17:47,657
まったく分からない...
分かりません。
213
00:17:48,659 --> 00:17:50,702
パチパチ音。
距離はどれくらいですか?
214
00:17:51,245 --> 00:17:54,122
わかった...パチパチ...
215
00:17:55,666 --> 00:17:56,499
クラックバン...
216
00:17:56,584 --> 00:17:59,502
聞こえませんでしたか？
パチパチ、何秒ですか?
217
00:18:03,757 --> 00:18:06,843
アイゼ…計ってなかったの？
218
00:18:07,803 --> 00:18:09,554
聞いてください、おい、
私は彼に一撃を食らった。
219
00:18:10,180 --> 00:18:11,806
そのライフルには触るなよ、おい！
220
00:18:12,641 --> 00:18:14,809
触れた瞬間に
そのクソライフル、あなたは死んでいます。
221
00:18:17,062 --> 00:18:18,438
持続する！
222
00:18:47,593 --> 00:18:48,509
くそ！
223
00:21:02,186 --> 00:21:03,186
くそ！
224
00:21:16,283 --> 00:21:17,283
よし。
225
00:21:17,701 --> 00:21:19,160
シェーン、目が合ってしまいました-
226
00:21:22,956 --> 00:21:24,749
サーント・マシューズ?
227
00:21:27,127 --> 00:21:29,378
サーント・マシューズ
聞こえてる？
228
00:21:32,299 --> 00:21:33,174
シェーン!
229
00:21:35,052 --> 00:21:37,261
ああ、ああ、神様。
230
00:21:38,055 --> 00:21:40,056
血は出なかったのね…
さあ、おい、起きろ -
231
00:21:42,518 --> 00:21:44,519
- 起きてください
そしてその傷に手当てをしてください、おい…
232
00:22:17,386 --> 00:22:19,345
くそー。くそ。
233
00:22:57,009 --> 00:22:58,759
このクソ野郎。
234
00:23:01,138 --> 00:23:02,763
くそ。くたばれ。
235
00:23:03,181 --> 00:23:04,557
くそ。くそ。
236
00:23:11,648 --> 00:23:12,481
神様！
237
00:23:53,732 --> 00:23:54,899
最後の送信...
238
00:23:56,985 --> 00:24:00,404
来てください...どうやってコピーするのですか?
239
00:24:03,992 --> 00:24:05,076
入ってください...
240
00:24:06,662 --> 00:24:08,287
最後の送信...
241
00:24:14,127 --> 00:24:15,044
入ってください...
242
00:24:16,713 --> 00:24:17,880
どうやってコピーしますか?
243
00:24:19,466 --> 00:24:20,716
私たちを何と読みますか?
244
00:24:27,182 --> 00:24:28,683
最後の送信...
245
00:24:31,645 --> 00:24:32,937
どうやってコピーしますか?
246
00:24:35,357 --> 00:24:36,649
どうやってコピーしますか?
247
00:24:37,150 --> 00:24:39,443
こちらはスパルタン・サーティ・ツリーです。
どのようにコピーしますか？
248
00:24:39,861 --> 00:24:41,988
リマ・チャーリーの読み終わり。
249
00:24:43,156 --> 00:24:44,740
これはスパルタン サーティ ツリーです...
250
00:24:46,868 --> 00:24:48,411
...敵の砲火を受けています。
251
00:24:48,704 --> 00:24:51,163
ほこりの除去を要求します-
男を失墜させてしまった――
252
00:24:51,415 --> 00:24:52,373
射手がいる――
253
00:24:52,791 --> 00:24:55,251
私たちを釘付けにした、
私、釘付けになりました-
254
00:24:55,460 --> 00:24:59,463
繰り返しますが、メデバックを要求しています。
繰り返しますが、メデバックを要求します。
255
00:25:01,049 --> 00:25:03,009
あなたの立場は何ですか？
256
00:25:04,011 --> 00:25:08,055
グリッド ホテル ウィスキー
7、2、0、3。
257
00:25:08,181 --> 00:25:10,516
それをコピーしてください。待機してください。
258
00:25:18,734 --> 00:25:19,734
ああ、神様。
259
00:25:20,485 --> 00:25:24,363
ねえ、シェーン、
家に帰ります、相棒！
260
00:25:39,671 --> 00:25:41,213
そろそろ時間だ...
261
00:25:57,439 --> 00:25:58,272
よし、さあ。
262
00:25:59,691 --> 00:26:02,151
これはスパルタンツリーツリーです...
そこにいるの？
263
00:26:03,361 --> 00:26:04,195
わかった。
264
00:26:04,696 --> 00:26:06,155
読んでいます、リマ・チャー！
265
00:26:06,823 --> 00:26:08,657
あなたはラジオフィードを聴いています、
そして私たちは望んでいません
266
00:26:08,742 --> 00:26:10,117
範囲を超えて移動する
信号の
267
00:26:10,202 --> 00:26:11,035
コピーしますか?
268
00:26:11,119 --> 00:26:12,369
信号の範囲を超えていますか?
269
00:26:12,454 --> 00:26:13,829
あなたはすでに
私の地元のラジオで。
270
00:26:15,082 --> 00:26:16,040
近いですか？
271
00:26:16,833 --> 00:26:19,043
身分証明書の確認が必要です。
272
00:26:22,130 --> 00:26:24,965
こちらはサーント・アレン・アイザックです
51回目のODA。
273
00:26:25,550 --> 00:26:28,761
スタッフ・サーントがいます
シェーン・マシューズもここにいます、
274
00:26:30,430 --> 00:26:33,015
でも彼は倒れている、おそらくKIA...
275
00:26:33,934 --> 00:26:36,435
分かりません。
彼は反応しないので...
276
00:26:37,646 --> 00:26:38,479
終わりました。
277
00:26:41,149 --> 00:26:42,900
私たちは Spartan Tree Tree をコピーします。
278
00:26:43,235 --> 00:26:44,360
メデバックの準備中。
279
00:26:45,445 --> 00:26:46,362
わかりました。
280
00:26:49,741 --> 00:26:51,617
ああ、イエス・キリストよ。
281
00:26:55,247 --> 00:26:57,373
わかりました、
このクソ野郎、あなた。
282
00:27:05,841 --> 00:27:07,508
クソNATOラウンド。
283
00:27:08,552 --> 00:27:09,802
くそー。
284
00:27:10,470 --> 00:27:13,973
7.62 by 51-
285
00:27:14,724 --> 00:27:16,684
いや、射手はいる、
高口径の武器。
286
00:27:17,060 --> 00:27:18,435
UAVをリクエストしています。
287
00:27:18,937 --> 00:27:19,937
チャレンジ コードが必要です
288
00:27:20,021 --> 00:27:21,605
救援隊を派遣する前に
289
00:27:22,357 --> 00:27:24,108
待ってください。
もう一度言いますか？
290
00:27:24,359 --> 00:27:25,609
チャレンジ コードをリクエストしています。
291
00:27:25,861 --> 00:27:28,070
一体何だ...?
いや、でも…うーん…
292
00:27:33,910 --> 00:27:34,952
これは誰ですか？
293
00:27:35,829 --> 00:27:37,246
こちらはオーティス シモンズ船長です。
294
00:27:37,581 --> 00:27:39,915
チャレンジ コードが必要です
あなたを捕まえるつもりなら
295
00:27:40,000 --> 00:27:41,667
そしてあなたのスタッフ、サーント救護者。
296
00:27:42,294 --> 00:27:43,669
ロミオ…いや、
297
00:27:43,753 --> 00:27:46,422
いや、待って、言ってないよ
医療援助が必要でした。
298
00:27:46,715 --> 00:27:47,798
コピーしますか？
299
00:27:48,258 --> 00:27:50,426
それをコピーしてください。私はそう思いました。
300
00:27:51,636 --> 00:27:53,387
しかし、これはプロトコルです。
301
00:27:57,267 --> 00:27:59,143
まあ、くそったれ、
どうやってそれを知ることができますか？
302
00:27:59,644 --> 00:28:02,062
あなたがそうだということ
あなたは誰だと言いますか？
303
00:28:02,898 --> 00:28:03,772
アレン・アイザック
304
00:28:03,857 --> 00:28:05,858
あなたとあなたの二等軍曹
シェーン・ マシューズ
305
00:28:05,942 --> 00:28:07,651
一夜にしてワームを作った
キルゾーンへ
306
00:28:07,736 --> 00:28:11,405
潜在的な狙撃兵を捜査するため
ご報告ください。
307
00:28:12,324 --> 00:28:13,616
わかった、わかった...
308
00:28:14,492 --> 00:28:16,744
わかりました、ごめんなさい。
ちょっとめちゃくちゃだよ。
309
00:28:17,370 --> 00:28:19,079
聞いて、持って来なければなりません
重い護衛…
310
00:28:19,164 --> 00:28:20,623
こいつはクソ野郎だ。
311
00:28:30,550 --> 00:28:32,051
どこへ行き続けるの？
312
00:28:36,097 --> 00:28:37,598
軍曹、照明弾はありますか?
313
00:28:42,687 --> 00:28:43,604
コピーしますか?
314
00:28:43,772 --> 00:28:47,399
はい、いいえ、そうではありません...
M4とサイドアームを持っています。
315
00:28:47,859 --> 00:28:49,026
立っていただきたいのです
316
00:28:49,110 --> 00:28:50,486
そして空中に向かって発砲します。
317
00:28:50,737 --> 00:28:52,279
私たちは取得する必要があります
あなたの位置がロックされます。
318
00:28:52,364 --> 00:28:53,781
一体何？
319
00:28:54,783 --> 00:28:55,783
ここはレンジャー学校じゃないんだよ！
320
00:28:55,867 --> 00:28:58,535
クソ射手は手に入れるだろう
私の立場がロックされている。
321
00:28:58,703 --> 00:28:59,745
私たち、私はあなたを助けることはできません
322
00:28:59,829 --> 00:29:01,080
あなたの所在地がわからない限り。
323
00:29:01,498 --> 00:29:02,831
コピーしますか?
324
00:29:06,419 --> 00:29:07,419
くたばれ。
325
00:29:08,046 --> 00:29:11,131
すごく助かったよ、君は
ここまでクソ野郎、クソ野郎。
326
00:29:22,102 --> 00:29:24,311
これはクソバカだ。
これはクソプロトコルじゃない。
327
00:29:24,396 --> 00:29:25,229
軍曹、
328
00:29:25,313 --> 00:29:27,690
あなたの正確な位置情報が必要です
メデバックを送ります。
329
00:29:27,816 --> 00:29:28,983
もう一度言いますか？
330
00:29:30,527 --> 00:29:32,027
あなたの位置情報が必要です。
331
00:29:32,362 --> 00:29:34,154
いや、私のランク、私のランクは何ですか？
332
00:29:35,031 --> 00:29:36,198
軍曹。
333
00:29:38,660 --> 00:29:39,785
あなたは...
334
00:29:40,745 --> 00:29:44,039
アクセントがありますね。
アメリカ人ではありません。
335
00:29:47,168 --> 00:29:49,420
あなたは持っています
私の迷彩を通して見られました。
336
00:29:50,422 --> 00:29:52,006
一体何のことを話しているの？
337
00:29:53,591 --> 00:29:56,427
話してます
言葉の陰に隠れることについて...
338
00:29:58,096 --> 00:30:00,180
まるで隠れているかのように
あの壁の向こう側
339
00:30:02,350 --> 00:30:03,392
あなたは...
340
00:30:06,855 --> 00:30:08,772
お母さん…
341
00:30:12,610 --> 00:30:13,902
ああ、クソ。
342
00:30:17,574 --> 00:30:19,658
あなたは...クソ!
343
00:30:22,704 --> 00:30:24,413
質問があります。
344
00:30:25,623 --> 00:30:27,916
あなたの友人、彼は死んだのですか?
345
00:30:29,169 --> 00:30:31,086
彼はそう見えます - 私には彼は死んでいるように見えます。
346
00:30:31,171 --> 00:30:33,380
こちらはスパルタン・サーティースリー、
盲人を送る。
347
00:30:33,465 --> 00:30:35,174
しかし、おそらく彼はただ意識を失っているだけかもしれません。
348
00:30:35,425 --> 00:30:37,134
男を倒したんだ！
349
00:30:37,719 --> 00:30:38,552
確認しましょうか?
350
00:30:38,636 --> 00:30:42,014
スナイパーを手に入れた、
敵のスナイパーを捕まえました...
351
00:30:42,766 --> 00:30:44,058
メデバックを依頼中！
352
00:30:44,142 --> 00:30:44,975
彼の頭を撃ちましょうか?
353
00:30:45,060 --> 00:30:47,144
繰り返します、繰り返します、
リクエスト中...
354
00:30:47,228 --> 00:30:48,937
彼には妻がいますか?子供たち？
355
00:30:55,153 --> 00:30:58,072
彼らは閉じられた棺を楽しむだろうか、
彼の顔を剥がしたら？
356
00:31:00,116 --> 00:31:02,534
分かった、分かった、
黙ってろ、おい。
357
00:31:02,911 --> 00:31:05,037
わかった、やめて、やめて、
やめて、やめて。
358
00:31:14,798 --> 00:31:16,173
何かありますか
あなたが欲しいのは？
359
00:31:16,508 --> 00:31:17,341
はい。
360
00:31:18,051 --> 00:31:20,511
まあ、何も知りません。
私はバックサーントです。
361
00:31:20,595 --> 00:31:23,514
彼らは私にたわごとを言わない、
だから...くそったれ。
362
00:31:23,640 --> 00:31:24,723
それは私が望んでいることではありません。
363
00:31:25,183 --> 00:31:26,558
ああ、何が欲しいの？
364
00:31:27,519 --> 00:31:29,895
君は12人の処女が欲しいんだよ
それとも何か？
365
00:31:32,816 --> 00:31:34,400
あなたと知り合いになりたいです。
366
00:31:35,276 --> 00:31:38,987
私はただあなたのことを知りたいだけなのです。
それを許可しますか?
367
00:31:41,950 --> 00:31:44,535
おい、お前は俺とクソなんだよ。
368
00:31:46,204 --> 00:31:47,246
そうでした。
369
00:31:47,872 --> 00:31:49,456
でも、あなたはそれを理解しました。
370
00:31:50,500 --> 00:31:52,084
それでは、本当のことを言いましょう。
371
00:31:52,961 --> 00:31:54,670
ここにいるのはあなたと私だけです。
372
00:31:56,339 --> 00:31:57,673
それで、何と言いますか?
373
00:32:00,218 --> 00:32:01,510
はい、お話します。
374
00:32:02,053 --> 00:32:02,886
いいですね。
375
00:32:02,971 --> 00:32:04,054
どこから来たのですか?
376
00:32:04,305 --> 00:32:06,432
いいえ、聞いてください、わかりません
あなたについてたわごと、
377
00:32:06,516 --> 00:32:07,683
それで、あなたが最初に行きませんか？
378
00:32:11,896 --> 00:32:12,729
私ですか？
379
00:32:13,189 --> 00:32:16,150
何も言うことはありません。
ストーリーはありません。
380
00:32:17,986 --> 00:32:20,028
あなたこそがその人です
おしゃべりしたい人はいません、兄弟。
381
00:32:37,505 --> 00:32:39,089
なぜ何も言わないのですか?
382
00:32:49,309 --> 00:32:51,852
わかりました。始めます。
383
00:32:55,523 --> 00:32:59,485
私はただ...
普通のイラク人男性
384
00:33:07,827 --> 00:33:08,994
民間人。
385
00:33:10,205 --> 00:33:11,747
民間人だ、お尻。
386
00:33:15,418 --> 00:33:17,127
クラックバン。
387
00:33:18,254 --> 00:33:20,923
１、２、３、４、５…
388
00:33:22,967 --> 00:33:24,134
わかりました、1、2、3、
四、五…
389
00:33:24,219 --> 00:33:25,886
１、２、３、４、５…
１、２、３、４、５…
390
00:33:25,970 --> 00:33:26,970
わかりました、1、2、3、
4、バン。
391
00:33:28,515 --> 00:33:29,848
4プラス4…
392
00:33:31,059 --> 00:33:34,770
4プラス4…
八百プラス…
393
00:33:44,447 --> 00:33:45,280
わかりました。
394
00:33:48,826 --> 00:33:54,706
弾丸…45、50、60、
角度は60度。
395
00:33:57,168 --> 00:34:00,212
9...950、950プラス。
396
00:34:06,386 --> 00:34:10,347
つまり、1,500 になります。
397
00:34:20,942 --> 00:34:23,360
分かった、分かった。
398
00:34:24,779 --> 00:34:28,490
壁際、私、マシューズ。
399
00:34:40,211 --> 00:34:45,841
クレーン、建設現場、
トレーラー、旗竿。
400
00:34:46,175 --> 00:34:47,426
それであなたは？
401
00:34:48,553 --> 00:34:49,678
私はどうでしょうか？
402
00:34:51,389 --> 00:34:53,265
あなたは普通のアメリカ人ですか?
403
00:34:55,101 --> 00:34:57,436
ええ。普通のジョー。
404
00:34:59,272 --> 00:35:01,773
通常のGI。ジョー...
405
00:35:06,237 --> 00:35:08,071
陸軍レンジャーですか、海兵隊員ですか?
406
00:35:11,326 --> 00:35:13,035
あなたは働いた
私たちの仲間内？
407
00:35:13,453 --> 00:35:15,871
私たちのトレーニングを受けて、
それならあなたは私たちを裏切ります。
408
00:35:16,998 --> 00:35:20,208
ほら、このクソ野郎たち
パイプラインを建設していました。
409
00:35:21,044 --> 00:35:23,879
経済を構築して、
このクソ野郎。
410
00:35:27,050 --> 00:35:28,216
パイプライン?
411
00:35:29,844 --> 00:35:31,678
私たちの経済のためですか？
412
00:35:32,847 --> 00:35:34,389
ええ、それはクソお金です。
413
00:35:34,807 --> 00:35:37,643
インフラ、
教育、学校。
414
00:35:38,478 --> 00:35:40,187
こいつら
クソ請負業者だった。
415
00:35:40,730 --> 00:35:41,938
戦うためにここにいるわけではない。
416
00:35:42,565 --> 00:35:43,940
戦争は終わった、兄弟。
417
00:35:45,068 --> 00:35:45,901
兄さん?
418
00:35:47,278 --> 00:35:48,445
何はともあれ、おい。
419
00:35:49,322 --> 00:35:51,156
それは興味深いですね
言葉の選択
420
00:35:52,116 --> 00:35:54,701
それでも私はあなたに同意しません。
兄弟
421
00:35:55,328 --> 00:35:56,912
戦争はまだ終わっていない...
422
00:35:59,332 --> 00:36:01,333
間違いなくあなたには向いていません。
423
00:36:06,422 --> 00:36:08,840
あなたは言います - あなたはよく言います
クソ派手な言葉の。
424
00:36:08,925 --> 00:36:11,635
あなたは何ですか、ハジ・シェイクスピア
それともたわごと？
425
00:36:13,554 --> 00:36:14,388
シェイクスピア?
426
00:36:15,515 --> 00:36:17,182
軍事用語はすべて詩です。
427
00:36:17,975 --> 00:36:23,522
戦闘ガラガラ、ゲットーグリップ...
ジョニー・ジハード、フレンドリー・ファイア...
428
00:36:38,830 --> 00:36:40,122
あなたの番です、アイザック。
429
00:36:40,832 --> 00:36:42,332
それともアイゼと言うべきでしょうか?
430
00:36:47,296 --> 00:36:48,130
何？
431
00:36:48,631 --> 00:36:49,881
何、どういう意味ですか、
私の番だよ？
432
00:36:49,966 --> 00:36:50,799
何を言ってほしいのですか？
433
00:36:51,008 --> 00:36:52,050
出身地を教えてください。
434
00:36:52,760 --> 00:36:53,719
家族はどこですか?
435
00:36:54,887 --> 00:36:56,430
話してないよ
クソ家族のこと。
436
00:36:57,181 --> 00:36:58,432
ああ、神様！
437
00:37:05,189 --> 00:37:06,481
わかりました、それでは!I
438
00:37:06,566 --> 00:37:08,483
あなたの兄弟姉妹について
腕を組んで
439
00:37:09,444 --> 00:37:11,069
それもマイナスだよ、兄弟。
440
00:37:11,404 --> 00:37:13,113
したくない
あらゆる軍事機密。
441
00:37:13,197 --> 00:37:14,448
単なるストーリーです。
442
00:37:14,782 --> 00:37:15,741
ディックを食べる。
443
00:37:16,075 --> 00:37:18,118
撃ちます
話さないならマシューズ。
444
00:37:18,369 --> 00:37:19,327
どうぞ。
445
00:37:20,496 --> 00:37:21,329
はい?
446
00:37:25,501 --> 00:37:27,002
彼はあなたにとって 2 度目の敗北です...
447
00:37:28,087 --> 00:37:30,756
...最初はディーン、次にマシューズ。
448
00:37:31,674 --> 00:37:33,091
なんてことだ
ディーンについて知っていますか？
449
00:37:33,509 --> 00:37:34,384
話し続けてください。
450
00:37:34,469 --> 00:37:35,552
いや、くたばれ。どうやって？
451
00:37:38,264 --> 00:37:39,723
あなたは彼のスコープを持ち歩きます。
452
00:37:40,516 --> 00:37:41,892
軍曹は何と言ったのですか?
453
00:37:42,560 --> 00:37:43,894
死者のスコープ?
454
00:37:50,526 --> 00:37:51,860
あなたは何歳ですか？
455
00:37:57,325 --> 00:37:59,117
ちょっと言ってください、アイザック。
456
00:37:59,827 --> 00:38:01,453
あなたの同志について教えてください。
457
00:38:02,038 --> 00:38:04,539
さもなければマシューズの顔を撃ち落とすだろう。
458
00:38:07,960 --> 00:38:08,794
わかった。
459
00:38:17,011 --> 00:38:18,595
うん。
460
00:38:19,013 --> 00:38:20,597
私たちはボールをします。
461
00:38:21,974 --> 00:38:23,183
失礼いたしますが？
462
00:38:25,728 --> 00:38:29,856
そう、私もチームも。
私たちは午後から遊びます。
463
00:38:30,233 --> 00:38:32,692
イラクの太陽で焼き上げましょう。
464
00:38:33,194 --> 00:38:35,695
他に何もすることはありません。
465
00:38:36,322 --> 00:38:37,531
戦うべき戦争はない。
466
00:38:37,698 --> 00:38:41,159
焼きました...それはどういう意味ですか?
467
00:38:44,163 --> 00:38:46,373
焼けた、日焼けしたような。
468
00:38:55,216 --> 00:38:56,216
続けてください。
469
00:38:57,760 --> 00:38:58,593
続けますか？
470
00:39:01,180 --> 00:39:02,848
マシューズ軍曹はどうですか
471
00:39:03,391 --> 00:39:04,724
彼は焼けましたか?
472
00:39:08,354 --> 00:39:09,437
ディーンでしたか?
473
00:39:11,816 --> 00:39:13,400
話してないよ
ディーンと君のことについて。
474
00:39:13,484 --> 00:39:14,943
クソ野郎、ハジ。
475
00:39:16,529 --> 00:39:19,197
私があなただったら、
私は話し始めます、アイザック
476
00:39:19,991 --> 00:39:21,408
ディーンについて教えてください。
477
00:39:23,536 --> 00:39:24,786
執着とは何ですか？
478
00:39:25,621 --> 00:39:26,538
一体何？
479
00:39:27,248 --> 00:39:28,623
それは私にとって興味深いです。
480
00:39:29,458 --> 00:39:31,918
君との絆
そしてあなたの兄弟たち
481
00:39:35,047 --> 00:39:38,008
そして私はマシューズを撃ちます
話さなければ。
482
00:39:39,969 --> 00:39:41,511
私は今彼を見ています。
483
00:39:41,888 --> 00:39:44,639
それはとても簡単でしょう
彼の顔を引き剥がすために
484
00:39:47,310 --> 00:39:49,436
彼の家族はさえしません
彼を認識します。
485
00:39:50,313 --> 00:39:52,022
それがあなたの望みですか、イゼ?
486
00:40:02,033 --> 00:40:03,950
あなたはただ答えるべきです
私の質問
487
00:40:06,621 --> 00:40:08,413
分かった、分かった。
488
00:40:24,472 --> 00:40:26,306
それでは、電話してください！ディーンの範囲について教えてください。
489
00:40:26,891 --> 00:40:27,766
ああ、クソ。
490
00:40:28,601 --> 00:40:30,769
ああ...ああ、クソ。
491
00:40:31,938 --> 00:40:33,980
見えます
そこの壁の根元にあります。
492
00:40:34,523 --> 00:40:36,107
なぜそれを保持するのですか?
493
00:40:37,026 --> 00:40:38,026
くそー。
494
00:40:49,038 --> 00:40:50,455
さて、壊れたと言ったね。
495
00:40:50,539 --> 00:40:53,041
なぜ持ち歩くのですか
壊れたスコープ、アイザック？
496
00:40:54,919 --> 00:40:57,504
ああ、黙ってろ、おい。
この終わりはどうですか？
497
00:40:58,005 --> 00:40:59,422
いったいどうやって終わるんだ？
498
00:41:01,217 --> 00:41:02,300
ごめんなさい?
499
00:41:05,012 --> 00:41:08,306
私は言った、一体どうやって終わるの？
いったい何が最終ゲームなの？
500
00:41:09,600 --> 00:41:10,558
エンドゲームはありません。
501
00:41:10,726 --> 00:41:12,811
ただ楽しんでるだけです
私たちの会話
502
00:41:13,354 --> 00:41:15,438
いや、やめて！
やめて、いい？
503
00:41:15,523 --> 00:41:17,357
あなたはそうするつもりはない
私を知りなさい。
504
00:41:17,858 --> 00:41:19,901
感じます
あなたのことはもうよく知っているように。
505
00:41:19,986 --> 00:41:21,361
いや、そんなことないよ！
506
00:41:21,696 --> 00:41:22,988
あなたはたわごとを知りません！
507
00:41:23,739 --> 00:41:25,573
あなたは脱水症状を起こしています。
それはわかっています。
508
00:41:26,033 --> 00:41:27,951
だから目指したのは
あなたのウォーターボトルに。
509
00:41:28,077 --> 00:41:28,910
いいえ、そうではありません...
510
00:41:28,995 --> 00:41:30,245
クソ野郎
私を殴ろうとしていました。
511
00:41:30,496 --> 00:41:32,080
いいえ、水筒です。
512
00:41:34,375 --> 00:41:36,209
そこまで正確な人はいないよ。
513
00:41:36,877 --> 00:41:38,086
そしてあなたのアンテナも。
514
00:41:39,839 --> 00:41:41,506
とんでもない。
515
00:41:42,091 --> 00:41:43,258
そして膝です。
516
00:41:43,926 --> 00:41:46,803
膝窩静脈はわかります
あなたの脚に
517
00:41:46,887 --> 00:41:49,222
十分な血液を運ぶ
それはどんな種類であっても
518
00:41:49,306 --> 00:41:50,265
あなたが持っている包帯の、
519
00:41:50,349 --> 00:41:52,517
あなたはまだ座っているでしょう
プラズマの水たまりの中で。
520
00:41:53,477 --> 00:41:56,396
あなたは疲れているようですね、
立ちくらみ
521
00:41:57,023 --> 00:41:59,482
そしてあなたは血を流すでしょう
日暮れ前
522
00:42:01,569 --> 00:42:03,695
いったい何が起こっているんだ
このたわごとで...
523
00:42:04,697 --> 00:42:06,114
...クソ野郎？
524
00:42:08,284 --> 00:42:10,118
精神異常者め。
525
00:42:10,911 --> 00:42:12,620
あなたは私に何を求めていますか？
526
00:42:14,665 --> 00:42:15,582
ああ、クソ！
527
00:42:29,930 --> 00:42:31,347
私を横から見てるの？
528
00:42:31,682 --> 00:42:33,767
ファッキンハジ。
529
00:42:48,574 --> 00:42:50,700
おい、どこにいたんだ
ずっと続けて？
530
00:42:52,745 --> 00:42:55,872
いいえ、いいえ、あなたはクソしようとしているのです
私の壁を丸で囲んでくださいね？
531
00:42:58,292 --> 00:43:00,585
私の壁の周りをぐるぐる回ろうとしているのですが、
クソ野郎？
532
00:43:01,754 --> 00:43:03,088
それは皮肉なことです。
533
00:43:03,422 --> 00:43:05,006
そうですよね？
534
00:43:07,468 --> 00:43:09,135
あなたは「私の壁」と言います。
535
00:43:10,513 --> 00:43:13,098
まさに、私はあなたの国です
打ち倒すためにここに来た
536
00:43:14,350 --> 00:43:16,768
あなたは今、必死に努力しています
失敗しないようにするためです。
537
00:43:17,895 --> 00:43:20,105
ああ、それはわかりますね
クソ面白い？
538
00:43:20,815 --> 00:43:24,150
次のことを知っておく必要があります。
あなたが隠れているその壁
539
00:43:24,527 --> 00:43:26,277
実際には学校の一部でした。
540
00:43:29,031 --> 00:43:30,240
はい、まあ、腹が立ちます。
541
00:43:30,324 --> 00:43:31,991
それが私が思うことです
あなたのクソ壁について。
542
00:43:32,409 --> 00:43:34,619
あなたは隠れています
イスラム教の影
543
00:43:34,870 --> 00:43:37,497
いや、影に隠れてるよ
クソ死の。
544
00:43:37,998 --> 00:43:40,875
私は影の中にいます
死の。
545
00:43:56,058 --> 00:43:57,058
いい試みだ。
546
00:43:57,852 --> 00:43:59,435
20等くらいあるはず…
547
00:44:07,319 --> 00:44:08,778
それでみんな...
548
00:44:10,906 --> 00:44:12,407
...20等くらいはあるはず。
549
00:44:30,301 --> 00:44:34,387
マシューズには 1 つ、私には 3 つ...
550
00:44:45,774 --> 00:44:47,275
その7.62-
551
00:44:47,818 --> 00:44:51,487
あの7.62×51 NATO弾
米国が発行したものですか？
552
00:44:54,325 --> 00:44:55,825
おい。クソ野郎。
553
00:44:56,619 --> 00:44:57,452
話したいですか？
554
00:44:57,536 --> 00:44:59,662
さあ、おい。
どうしたの？
555
00:44:59,788 --> 00:45:01,414
あなたが知りたいのは
私が使っている武器は何ですか？
556
00:45:01,790 --> 00:45:02,749
M-24?
557
00:45:03,709 --> 00:45:05,043
マーク11?
558
00:45:05,294 --> 00:45:08,129
私が好むのは
M96 ウィンドランナーはいつでも。
559
00:45:09,298 --> 00:45:10,798
私たちは正直だと思いましたか？
560
00:45:11,759 --> 00:45:13,509
Mark 11 をお使いだと思います。
561
00:45:13,886 --> 00:45:16,679
いいえ、そうですよ!ieve
それが私が使っているものです。
562
00:45:17,306 --> 00:45:19,182
でもあなたは知りません
確かなことは何でも。
563
00:45:19,975 --> 00:45:21,643
君は何も知らないんだね。
564
00:45:22,436 --> 00:45:23,853
そういう言い方ですか?
565
00:45:24,271 --> 00:45:25,647
何も知らないの?
566
00:45:25,731 --> 00:45:26,981
もう一度言ってください...
567
00:45:28,400 --> 00:45:29,609
…聞こえません。
568
00:45:31,362 --> 00:45:32,528
わかりました...
569
00:45:33,197 --> 00:45:34,030
あなた...
570
00:45:34,698 --> 00:45:35,657
しないでください...
571
00:45:36,242 --> 00:45:38,159
わかってる...クソ。
572
00:45:45,125 --> 00:45:47,126
私は何も知りません?
573
00:45:47,670 --> 00:45:49,128
私たち、私、続けます。お願いします。
574
00:45:49,713 --> 00:45:51,047
私を教えてください。
575
00:45:53,342 --> 00:45:55,009
さあ、聞いています...
576
00:45:59,431 --> 00:46:00,765
アメリカ人よ。
577
00:46:02,017 --> 00:46:03,726
あなたはすべてを知っていると思っています。
578
00:46:05,229 --> 00:46:06,521
あなたはそれが簡単だと思います。
579
00:46:07,356 --> 00:46:08,690
私はあなたの敵だということ。
580
00:46:09,692 --> 00:46:12,068
しかし、私たちはそれほど違いはありません、
あなたと私。
581
00:46:13,237 --> 00:46:15,238
ええ、そうですよ
私はテロリストではありません。
582
00:46:16,907 --> 00:46:18,324
そしてあなたは私がそうだと思いますか？
583
00:46:22,913 --> 00:46:26,082
来たのはあなたです
他人の国へ、
584
00:46:29,003 --> 00:46:31,296
自分を偽装した
彼の土地では、
585
00:46:32,798 --> 00:46:33,840
彼の土壌の中で。
586
00:46:37,845 --> 00:46:39,512
とんでもない...
587
00:46:42,182 --> 00:46:43,433
私が座っている場所から
588
00:46:44,184 --> 00:46:47,270
とても似合っていますね
テロリストのように
589
00:46:53,610 --> 00:46:55,737
ゴミ箱の中にいるの？
590
00:46:57,740 --> 00:46:59,324
そんなことはありえない...
591
00:47:02,745 --> 00:47:04,412
彼はプロではない。
592
00:47:08,917 --> 00:47:09,959
あなたは彼です。
593
00:47:11,712 --> 00:47:13,129
あなたはジュバです。
594
00:47:14,089 --> 00:47:15,340
幽霊。
595
00:47:17,134 --> 00:47:18,134
そこには百人の男たちがいる
596
00:47:18,218 --> 00:47:19,427
自分たちをジュバと呼びます
597
00:47:20,054 --> 00:47:21,262
私はただの男です。
598
00:47:24,308 --> 00:47:27,894
米軍死傷者35名、
死の天使。
599
00:47:30,147 --> 00:47:31,814
だからこそ彼らはあなたを決して見つけられないのです。
600
00:47:35,277 --> 00:47:36,444
くそ。
601
00:47:37,696 --> 00:47:40,698
何日も経ったはずだ
あのクソの山の中で。
602
00:47:45,537 --> 00:47:49,332
ですから、当然のことながら、私たちはあなたを訓練しました。
603
00:47:50,250 --> 00:47:51,459
撃ち方を学び、
604
00:47:51,960 --> 00:47:55,129
弾道、ライフルのゼロ調整、
ショット間のリロードはありません。
605
00:47:56,590 --> 00:47:58,591
そんなクソなことをすべて学びましょう
そして私たちを裏切ったのですか？
606
00:47:59,385 --> 00:48:00,343
角度によって異なります
607
00:48:00,427 --> 00:48:01,386
あなたはそれをどこから見ますか
608
00:48:02,221 --> 00:48:03,638
角度はひとつだけ。
609
00:48:04,765 --> 00:48:06,891
はい、ご想像のとおりです。
610
00:48:08,519 --> 00:48:09,352
いいえ。
611
00:48:10,062 --> 00:48:12,939
あなたは私の敵だと言ってください、いいです、
それを尊重します。
612
00:48:13,690 --> 00:48:15,066
私たちは殺します、私たちは殺します。
613
00:48:16,068 --> 00:48:19,195
でも、あなたは私の友達だと言ってください...
そして私を後ろから撃ちますか？
614
00:48:19,279 --> 00:48:21,656
唯一見える角度
クソヘビだよ。
615
00:48:22,282 --> 00:48:24,909
しかし、もしこの友人が
背中を撃たれます。
616
00:48:24,993 --> 00:48:28,162
そしてあなたは生き残る、
彼を撃ち返しても大丈夫ですか？
617
00:48:34,545 --> 00:48:36,587
あなたが欲しいです
何か言いたいことがある、アイザック
618
00:48:38,173 --> 00:48:39,715
なぜここにいるのですか?
619
00:48:41,093 --> 00:48:43,136
なぜまだここにいるの、アイザック？
620
00:48:46,390 --> 00:48:48,391
ツアーの数
もうできましたか？
621
00:48:51,270 --> 00:48:53,146
なぜ何度も戻ってくるのですか?
622
00:49:03,532 --> 00:49:04,782
ディーンのせいですか？
623
00:49:05,075 --> 00:49:06,325
お願いです、神様…
624
00:49:07,536 --> 00:49:09,579
一体どうやってここに来たんだ？
625
00:49:12,416 --> 00:49:13,499
それが理由ですか?
626
00:49:14,042 --> 00:49:15,460
正直に言ってください、アイザック。
627
00:49:16,253 --> 00:49:17,795
ディーンのせいですか？
628
00:49:22,342 --> 00:49:25,678
教えてください...どうやって...?
629
00:49:28,348 --> 00:49:29,891
どうやってその名前を知りましたか？
630
00:49:32,060 --> 00:49:34,103
彼について一つ教えてください。
631
00:49:34,980 --> 00:49:36,147
一つだけ。
632
00:49:44,865 --> 00:49:47,200
私たちはそうでした
ほぼ同じ地域から。
633
00:49:48,243 --> 00:49:49,368
彼のいとこたちは...
634
00:49:50,496 --> 00:49:52,246
...私と同じ学校に通っていました。
635
00:49:53,790 --> 00:49:55,333
私の父は彼のことを知っています...
636
00:49:57,085 --> 00:49:58,419
彼の子供を見ました。
637
00:50:01,089 --> 00:50:02,089
彼を抱きしめた。
638
00:50:03,634 --> 00:50:05,218
ディーンがこれまでに成し遂げた以上のことを。
639
00:50:09,765 --> 00:50:12,225
クレムワークス
クソみたいなストップ・アンド・ショップによって...
640
00:50:13,727 --> 00:50:14,560
クレム?
641
00:50:15,938 --> 00:50:17,396
クレメンタイン、彼の妻。
642
00:50:21,944 --> 00:50:25,238
とんでもない。できません-
もう戻ることはできません。
643
00:50:25,447 --> 00:50:27,198
毎日毎日クソだ。
644
00:50:28,367 --> 00:50:30,326
そして彼らは私を見ています。
645
00:50:33,288 --> 00:50:34,372
そして彼らはそうするだろう。
646
00:50:35,666 --> 00:50:37,667
彼らは私を見て、そして彼らは-
647
00:50:39,670 --> 00:50:40,836
彼らは私に会うでしょう。
648
00:50:43,423 --> 00:50:44,465
クソ...
649
00:50:46,760 --> 00:50:47,677
いや。
650
00:50:48,428 --> 00:50:50,638
行けません。私はできません。
651
00:50:50,889 --> 00:50:53,474
それはできません。
戻ることはできません。
652
00:50:54,518 --> 00:50:55,393
これは...
653
00:50:58,647 --> 00:50:59,689
ああ、神様。
654
00:51:03,193 --> 00:51:04,360
くたばれ。
655
00:51:17,332 --> 00:51:19,041
あなたは今幸せですか？
656
00:51:19,585 --> 00:51:21,210
これですべてがわかりました。
657
00:51:22,045 --> 00:51:24,088
めちゃくちゃだよ、
それを知っていますか？
658
00:51:24,840 --> 00:51:26,090
それはなぜですか?
659
00:51:26,300 --> 00:51:28,426
だってめちゃくちゃにしなきゃいけないから
私の頭も？
660
00:51:40,105 --> 00:51:42,607
アイザック、これが終わったら
661
00:51:42,691 --> 00:51:45,943
皮膚が切れてしまいます
あなたの顔から。
662
00:51:49,448 --> 00:51:51,407
あなたの目はそうなるでしょう！えぐられる。
663
00:51:51,950 --> 00:51:54,327
クソ、撃ってくれ、この刺す奴。
664
00:51:54,745 --> 00:51:57,747
あなたの嘘つきの舌
胸にホッチキスで留められます。
665
00:52:02,294 --> 00:52:04,920
とにかく撃ってくれ、おい、
そしてそれを終わらせてください。
666
00:52:06,214 --> 00:52:07,923
でもそうするよ
彼らにあなたの体を見つけさせてください。
667
00:52:08,425 --> 00:52:10,551
クソ、
自分自身を撃つかもしれない。
668
00:53:08,443 --> 00:53:11,654
わかった、このクソ野郎。
どこにいるの？
669
00:53:39,110 --> 00:53:40,276
わかった。
670
00:53:46,450 --> 00:53:48,451
わかりました、
このバカ野郎。
671
00:53:49,412 --> 00:53:51,746
これを噛んで、
このクソハジビッチ。
672
00:53:59,095 --> 00:54:00,721
さあ、何か見せてよ。
673
00:54:01,055 --> 00:54:02,723
送ってよ、ビッチ。
674
00:55:48,330 --> 00:55:49,205
くそ。
675
00:56:40,587 --> 00:56:41,837
ああ、クソ！
676
00:57:02,401 --> 00:57:03,234
くそ。
677
00:57:30,429 --> 00:57:31,595
ああ、くそ。
678
00:57:47,279 --> 00:57:48,112
くそ。
679
00:58:52,947 --> 00:58:54,406
それは愚かでした、アイザック。
680
00:58:55,199 --> 00:58:57,826
あなたを撃てたかもしれません。
簡単にあなたを撃てたでしょう。
681
00:59:03,583 --> 00:59:04,458
イズ！
682
00:59:07,628 --> 00:59:10,005
ただ欲しいだけです
あなたとの会話、アイザック。
683
00:59:16,179 --> 00:59:18,221
なぜ努力しているのですか
自分を殺すために？
684
00:59:41,764 --> 00:59:43,056
アイザック、そこにいる？
685
00:59:53,293 --> 00:59:54,752
ああ、クソ。
686
01:00:03,053 --> 01:00:04,011
アイザック
687
01:00:05,347 --> 01:00:06,347
アイザック
688
01:00:06,765 --> 01:00:09,266
あなたのラジオ
命を賭けて？死んでいます。
689
01:00:13,772 --> 01:00:15,147
あなたも死んだの？
690
01:00:16,358 --> 01:00:17,900
見逃したね。
私はまだここにいます。
691
01:00:18,985 --> 01:00:20,444
君はそんなに上手じゃないよ。
692
01:00:20,570 --> 01:00:21,987
はぁ！彼は話します!
693
01:00:22,322 --> 01:00:24,365
悪ふざけを引き裂いてください!
ここ、ここ！
694
01:00:24,741 --> 01:00:27,201
それは殴打です
彼の恐ろしい心のこと
695
01:00:27,702 --> 01:00:30,329
あれは何ですか、1つ
あなたの同性愛者向けのハジの詩について教えてください。
696
01:00:30,413 --> 01:00:31,288
アメリカ人
697
01:00:31,748 --> 01:00:33,374
テル・テイル・ハート。
698
01:00:35,627 --> 01:00:37,002
エドガー・アレン・ポー。
699
01:00:37,295 --> 01:00:39,797
一言も聞き取れなかった
言ってるよ、おい。
700
01:00:40,256 --> 01:00:41,799
エドガー・アレン・ポー。そうじゃないですか-?
701
01:00:43,510 --> 01:00:45,135
どうしたの
ラジオで？
702
01:00:45,220 --> 01:00:46,053
それは何ですか？
703
01:00:46,137 --> 01:00:47,554
あなたは彼の作品を研究したことがあるはずです。
704
01:00:48,556 --> 01:00:50,015
彼はアメリカの偉人です。
705
01:00:51,267 --> 01:00:52,518
彼の文章は本当に-
706
01:00:52,685 --> 01:00:54,103
それは何ですか？
707
01:00:54,979 --> 01:00:56,522
私を見ないでください。
708
01:00:56,773 --> 01:00:58,315
知っていましたか
彼が孤児だったということ？
709
01:01:00,527 --> 01:01:03,445
彼は兵士になろうと努力しましたが、
しかし、あまりうまくいきませんでした-
710
01:01:09,119 --> 01:01:10,160
シェーン…
711
01:01:10,829 --> 01:01:11,703
シェーン、あれ？
712
01:01:11,788 --> 01:01:13,705
彼はそうだった
兵士よりも優れた作家だ
713
01:01:17,502 --> 01:01:19,878
むかし、真夜中の憂鬱な日
714
01:01:21,798 --> 01:01:24,133
私が考えている間に
弱くて疲れ果てています...
715
01:01:25,635 --> 01:01:26,718
サーント・マシューズ!
716
01:01:26,803 --> 01:01:29,471
突然、トントンという音が聞こえてきました...
717
01:01:29,889 --> 01:01:30,848
それはあなたですか?
718
01:01:30,932 --> 01:01:32,850
...私の部屋のドアに向かってラップをしています。
719
01:01:34,769 --> 01:01:37,896
そこにステップがあった
威厳のあるカラス
720
01:01:39,357 --> 01:01:41,692
昔の聖人の時代から。
721
01:01:43,987 --> 01:01:46,447
くちばしを取ってください
心から
722
01:01:46,865 --> 01:01:49,408
そしてあなたの姿をとってください
玄関の外から
723
01:01:50,618 --> 01:01:53,454
大鴉のクオト、
「もう二度と。」
724
01:01:59,127 --> 01:02:02,212
あるいは、あなたはそうするかもしれません!
ロバート・フロストの方が好きですか?
725
01:02:04,883 --> 01:02:08,802
「声が言った、『星空で私を見てください』
726
01:02:10,096 --> 01:02:11,180
そして本当のことを教えてください... "
727
01:02:11,264 --> 01:02:12,431
わかりました、おい！
728
01:02:12,515 --> 01:02:13,515
「地球人...
729
01:02:13,641 --> 01:02:15,350
あなたが昼寝をしているのは知っていました！
730
01:02:15,435 --> 01:02:18,061
もしそうなら！そうだ!-そして-体の傷-
731
01:02:18,480 --> 01:02:20,189
あのクソイタチを見つけました!
732
01:02:20,273 --> 01:02:22,399
...そうではなかった
出産費用が高すぎる。 "
733
01:02:22,484 --> 01:02:25,486
12時。
クソゴミ山の中だ！
734
01:02:27,155 --> 01:02:29,323
彼の詩はとても美しいです!
735
01:02:48,885 --> 01:02:51,553
それで…勉強したんですか？
736
01:02:52,680 --> 01:02:55,307
勉強しました、...
737
01:02:56,267 --> 01:02:58,310
ここで勉強しましたか、それとも海外で勉強しましたか？
738
01:03:00,188 --> 01:03:01,021
いいね...
739
01:03:01,105 --> 01:03:02,356
彼らがそれを手に入れたのは知っています...
740
01:03:02,690 --> 01:03:04,858
留学プログラム
それとも何ですか？
741
01:03:08,029 --> 01:03:09,071
やあ!
742
01:03:10,281 --> 01:03:11,406
その距離からのショット
743
01:03:11,491 --> 01:03:14,868
彼は少なくともそうでなければなりません
25、30 フィート上です、おい!
744
01:03:17,038 --> 01:03:20,082
彼の身長は1,500メートルを超えています、
1,550 くらいかな。
745
01:03:21,668 --> 01:03:22,501
そうでしょう？
746
01:03:23,795 --> 01:03:25,837
なぜ話さないのですか？
さあ、そこにいるの？
747
01:03:28,091 --> 01:03:29,174
ああ、クソ。
748
01:03:30,426 --> 01:03:31,260
くそ。
749
01:03:35,348 --> 01:03:36,431
そこにいるの？
750
01:03:40,645 --> 01:03:43,605
ただ、あなたはたくさんのことを知っています
本とクソについて。
751
01:03:44,482 --> 01:03:45,315
ただ思ったのですが、
752
01:03:45,400 --> 01:03:46,942
学ぶこともあるかもしれない
ハジ・シェイクスピアの一部
753
01:03:47,026 --> 01:03:47,859
またはたわごと。
754
01:03:49,821 --> 01:03:52,573
シェイクスピア?
あなたが知っている詩人はあの人だけですか?
755
01:03:56,661 --> 01:03:57,995
私は英語を勉強しました。
756
01:03:59,872 --> 01:04:00,998
少年よ、あなたは...
757
01:04:01,583 --> 01:04:03,292
あなたは狙撃の未成年者です
それとも何か？
758
01:04:04,836 --> 01:04:06,461
私はバグダッドで教師をしていました。
759
01:04:06,963 --> 01:04:08,338
しかし、爆弾が私の学校を襲いました。
760
01:04:09,424 --> 01:04:11,341
分かりましたか？シェーン？
761
01:04:12,093 --> 01:04:14,720
破片を手に入れました
左の肘がまだ痛いです。
762
01:04:15,096 --> 01:04:17,389
クソゴミ山、
白いトレーラーの後ろ
763
01:04:18,766 --> 01:04:19,600
1550 年
764
01:04:19,726 --> 01:04:21,602
思い出します
私が失った生徒たちのことです。
765
01:04:22,437 --> 01:04:23,562
さあ、ベイビー！
766
01:04:24,480 --> 01:04:25,939
さあ、ベイビー、
これをやってみましょう!
767
01:04:27,942 --> 01:04:30,235
だから撃つのか
民間請負業者ですか？
768
01:04:32,614 --> 01:04:33,780
聖書に書かれているとおり
769
01:04:33,865 --> 01:04:35,115
目には目を
770
01:04:37,035 --> 01:04:38,410
それはでたらめです。
771
01:04:38,953 --> 01:04:40,912
あなたはもういない
私より宗教的だよ、おい。
772
01:04:41,664 --> 01:04:44,374
それはただの言い訳だよ
アメリカ人を銃撃するためだ。
773
01:04:46,294 --> 01:04:47,628
元気だよ、おい！
774
01:04:49,130 --> 01:04:51,131
ただゆっくりと進み続けてください、ベイビー、
本当に遅い！
775
01:04:52,425 --> 01:04:53,342
それは質問ですか、アイザック?
776
01:04:53,426 --> 01:04:55,218
ゆっくりはスムーズ、
スムーズは速いです！
777
01:04:56,638 --> 01:04:59,056
うん。それは正しい。
778
01:05:04,228 --> 01:05:05,896
なるほど、それは私にはわかりません。
779
01:05:06,731 --> 01:05:08,315
どうやって
あなたのような教育を受けた人
780
01:05:08,733 --> 01:05:10,317
テロリストになるの?
781
01:05:13,446 --> 01:05:14,696
教えてください。
782
01:05:16,032 --> 01:05:17,866
ああ、口を閉じてください。
783
01:05:18,618 --> 01:05:19,951
あなたは衰えてきています、アイザック。
784
01:05:21,579 --> 01:05:23,705
あなたは自分の話を聞くのが好きで、
そうじゃないですか？
785
01:05:24,666 --> 01:05:26,458
私は本当に素晴らしいよ。
786
01:05:27,960 --> 01:05:29,628
私は悪役ベイビーのようにくつろいでいます。
787
01:05:30,463 --> 01:05:32,297
あなたは素晴らしい人間ではありません。
788
01:05:32,840 --> 01:05:34,174
水がありません。
789
01:05:34,759 --> 01:05:36,343
脱水症状があります。
790
01:05:38,221 --> 01:05:39,471
太陽は...
791
01:05:39,847 --> 01:05:41,264
太陽があなたを焼いています。
792
01:05:45,061 --> 01:05:46,520
あなたは出血して死んでいます。
793
01:05:59,992 --> 01:06:00,867
キャップ』。
794
01:06:02,412 --> 01:06:03,245
キャップ'。
795
01:06:04,163 --> 01:06:05,455
オルブライト船長。
796
01:06:05,665 --> 01:06:06,623
それは何ですか?
797
01:06:06,874 --> 01:06:07,833
私たちの伝説。
798
01:06:09,419 --> 01:06:11,002
私を訓練してくれました。
ディーンも訓練を受けました。
799
01:06:13,089 --> 01:06:14,339
彼は私たちを迎えに来ています。
800
01:06:15,258 --> 01:06:16,383
あなたの体のために。
801
01:06:16,467 --> 01:06:18,552
私たちは報告をしませんが、
彼はあなたのお尻の上にいるよ。
802
01:06:18,886 --> 01:06:20,887
あなたの意見から判断すると、
マシューズのパフォーマンス
803
01:06:20,972 --> 01:06:21,847
心配していません。
804
01:06:22,265 --> 01:06:25,142
クソ野郎。
彼は私たちを迎えに来ています。
805
01:06:33,276 --> 01:06:34,693
彼は私たちを訓練してくれました...
806
01:06:36,696 --> 01:06:38,280
...私たちが生き残るために訓練されました。
807
01:06:40,199 --> 01:06:41,950
そして彼はがっかりするのではないでしょうか。
808
01:06:45,204 --> 01:06:46,621
あなたはまったく勝ちませんでした。
809
01:06:48,249 --> 01:06:50,709
聞こえますか、クソ野郎？
勝てなかったんだ！
810
01:06:55,798 --> 01:07:00,802
見えない場所から
聞こえない音が聞こえてくる。
811
01:07:01,387 --> 01:07:03,805
ほんの一瞬の光だ。
812
01:07:05,141 --> 01:07:06,141
ブーム。
813
01:07:14,484 --> 01:07:16,485
終わったら
あなたとマシューズと一緒に
814
01:07:17,195 --> 01:07:19,821
誰もが知っているでしょう
勝者は誰か。
815
01:07:37,632 --> 01:07:38,590
シェーン!
816
01:07:42,261 --> 01:07:44,095
じっとしてください、おい、じっとしてください!
817
01:07:52,522 --> 01:07:54,481
摂取すべきですか
マシューズ軍曹の首が落ちた？
818
01:07:54,565 --> 01:07:55,398
くそー。
819
01:07:55,733 --> 01:07:56,900
じっとしてて、おい！
820
01:07:57,235 --> 01:07:58,401
動くなよ！
821
01:07:58,486 --> 01:07:59,820
ウィ!アイ・ユー
マシューズから何かもらいますか？
822
01:08:00,530 --> 01:08:01,696
壊れたスコープは気に入っていますか?
823
01:08:02,824 --> 01:08:04,533
彼は今私の照準の中にいます。
824
01:08:06,035 --> 01:08:07,202
私は彼に注目しています。
825
01:08:08,412 --> 01:08:09,246
何?
826
01:08:10,039 --> 01:08:12,165
そうではありません
空虚な脅迫をするな、アイザック
827
01:08:13,000 --> 01:08:14,918
彼の顔を引きはがしてやる。
828
01:08:16,754 --> 01:08:18,129
待って、待って、待って、待って、
待って、待って…
829
01:08:18,422 --> 01:08:19,506
スコープを持ち歩いているのですが…
830
01:08:19,590 --> 01:08:20,882
思い出させるから…
831
01:08:21,384 --> 01:08:24,261
なぜ私が抱けないのか-
再びライフルを構える。
832
01:08:29,809 --> 01:08:30,642
わかった？
833
01:08:31,602 --> 01:08:32,769
私の話を聞いていますか？
834
01:08:35,690 --> 01:08:36,815
ディーンが落とした――
835
01:08:38,150 --> 01:08:39,317
範囲 - 職務上の範囲。
836
01:08:39,402 --> 01:08:41,111
彼はしようとして転んでしまった
取りに行きましたが、見逃してしまいました。
837
01:08:41,571 --> 01:08:42,904
スナイパーを見逃した。
わかった？
838
01:08:42,989 --> 01:08:44,239
私の話を聞いてるの?!
839
01:08:46,325 --> 01:08:47,868
彼には会わなかった。
それで彼は殴られたのです。
840
01:08:47,952 --> 01:08:48,785
私の責任です！
841
01:08:49,370 --> 01:08:51,288
くそー、
聞いてるの?!
842
01:09:07,096 --> 01:09:08,889
もっとゆっくりだよ、おい。
もっとゆっくり、もっとゆっくり！
843
01:09:09,432 --> 01:09:10,682
何が遅いのですか?
844
01:09:12,894 --> 01:09:13,977
何が起こっているのですか?
845
01:09:17,940 --> 01:09:19,399
誰と話しているのですか？
846
01:09:24,447 --> 01:09:25,697
私は誰と話しているのでしょうか？
847
01:09:27,533 --> 01:09:29,576
私は神と話しているのです！
848
01:09:34,040 --> 01:09:35,540
彼の身長は 90 フィートです!
849
01:09:36,000 --> 01:09:37,667
どこかのゴミ箱に！
850
01:09:38,502 --> 01:09:39,961
まったく分かりません。
851
01:09:40,796 --> 01:09:41,963
ごめんなさい、おい！
852
01:09:43,674 --> 01:09:45,342
最大プラス 4 をください...
853
01:09:47,637 --> 01:09:49,012
...600 万ですね!
854
01:09:50,806 --> 01:09:51,973
準備ができたら送信してください。
855
01:10:03,694 --> 01:10:04,569
彼を捕まえましたか？
856
01:10:07,782 --> 01:10:08,782
彼を捕まえたと言ってください!
857
01:10:10,201 --> 01:10:11,242
ああ、クソ！
858
01:10:13,204 --> 01:10:14,871
この野郎、この野郎！
859
01:10:16,165 --> 01:10:18,291
とにかく彼を行かせてください、
このクソ野郎！
860
01:10:19,669 --> 01:10:21,461
シェーン！起きろよ、男！
861
01:10:22,546 --> 01:10:23,922
彼は脅威ではない
もうあなたに、
862
01:10:24,006 --> 01:10:25,423
とにかく彼を手放してください！
863
01:10:26,008 --> 01:10:27,092
くそー。ファック！
864
01:10:27,176 --> 01:10:29,803
やめないで、
やめないで！
865
01:10:31,639 --> 01:10:34,265
まさにそのように、
あの赤ちゃんのように、行こう！
866
01:10:34,350 --> 01:10:35,642
クソ、来いよ、おい！
867
01:10:36,227 --> 01:10:37,102
来て！
868
01:10:41,565 --> 01:10:43,858
ずっと来てね、おい、
もうすぐそこです！
869
01:10:49,865 --> 01:10:50,699
来て！
870
01:10:50,783 --> 01:10:52,158
その通りだよ、おい！
871
01:10:53,828 --> 01:10:54,869
私に手を差し伸べてください。
872
01:10:55,788 --> 01:10:56,997
私に手を伸ばせ！
873
01:11:18,769 --> 01:11:21,146
起きて…起きて…
874
01:11:27,778 --> 01:11:28,820
起きてください。
875
01:11:34,410 --> 01:11:35,910
家に帰りたいです。
876
01:11:36,954 --> 01:11:39,622
家に帰りたい、
クソ野郎！
877
01:11:40,124 --> 01:11:42,250
それでは行きましょう。立ち去ってください。
878
01:11:43,044 --> 01:11:44,627
君は私を撃つだけだ。
879
01:11:44,962 --> 01:11:46,129
いいえ、しません。
880
01:11:46,464 --> 01:11:47,589
はい、あなたはそうするでしょう。
881
01:11:48,549 --> 01:11:49,591
なぜそうしないのですか？
882
01:11:50,009 --> 01:11:50,884
それは現実ではないからです!y
883
01:11:50,968 --> 01:11:51,968
あなたが望むもの
884
01:11:52,344 --> 01:11:53,178
何？
885
01:11:54,930 --> 01:11:56,014
家に帰りたくない
886
01:11:56,098 --> 01:11:56,931
そうですか？
887
01:11:59,351 --> 01:12:00,977
それはどういう意味ですか？
888
01:12:03,022 --> 01:12:04,981
戦争は終わった、
あなたはまだここにいます。
889
01:12:09,612 --> 01:12:10,695
なぜですか?
890
01:12:28,130 --> 01:12:29,339
私が彼を殺しました。
891
01:12:32,510 --> 01:12:33,510
そうしました。
892
01:12:35,096 --> 01:12:36,846
彼は行きました
殺害を確認しに行く。
893
01:12:37,723 --> 01:12:38,848
敵のスナイパー。
894
01:12:39,725 --> 01:12:41,142
男はポッサムをしていました。
895
01:12:41,769 --> 01:12:42,769
ディーンに向けて射撃を開始した。
896
01:12:42,853 --> 01:12:45,271
撃ち返してみたけど弾は
ディーンを通り抜けました。
897
01:12:56,784 --> 01:12:58,118
ああ、嘘をつきました...
898
01:12:58,285 --> 01:13:00,161
私はとても嘘をつきました。
899
01:13:02,581 --> 01:13:04,415
維持しようとしている
ストーリーをストレートに。
900
01:13:09,993 --> 01:13:11,493
私はみんなに嘘をつきました。
901
01:13:12,161 --> 01:13:13,829
私はあらゆる人に嘘をつきました。
902
01:13:13,913 --> 01:13:15,706
あなたを除いて。めちゃくちゃなハッジ。
903
01:13:40,873 --> 01:13:41,957
そこにいる？
904
01:13:46,128 --> 01:13:47,504
私の話を聞いていますか？
905
01:13:47,672 --> 01:13:48,755
聞こえますか？
906
01:13:50,969 --> 01:13:52,135
どこにいるの？
907
01:13:52,637 --> 01:13:53,971
どこへ行き続けるの？
908
01:14:08,069 --> 01:14:09,653
いや、何かがおかしい。
909
01:15:12,627 --> 01:15:13,460
スパルタン 33、
910
01:15:13,961 --> 01:15:15,462
ここは Mobi!e 本社です...
911
01:15:18,091 --> 01:15:21,134
スパルタン 33、
これは実際の Mobi!e HQ です...
912
01:15:23,179 --> 01:15:25,722
これはスパルタン サーティ ツリーです。
どのようにコピーしますか？
913
01:15:26,349 --> 01:15:27,182
スパルタン 33、
914
01:15:27,266 --> 01:15:28,809
名前と階級を確認して、もういいですか？
915
01:15:28,893 --> 01:15:29,726
サーント・アレン-
916
01:15:29,811 --> 01:15:30,769
サーント・アレン・アイザック
917
01:15:32,105 --> 01:15:32,938
ロジャー、
918
01:15:33,147 --> 01:15:34,314
また聞けて嬉しいです、サーントさん
919
01:15:34,398 --> 01:15:35,607
一体何だ？
920
01:15:36,442 --> 01:15:38,819
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
おい、キャップ、キャップ！
921
01:15:38,903 --> 01:15:39,903
...この 1 時間の銃撃犯?
922
01:15:40,530 --> 01:15:41,947
いいえ、まだ静かです。
- いいえ、いいえ、いいえ。
923
01:15:42,031 --> 01:15:43,615
私たちはくつろいでいます
悪役みたいだよ、キャップ」
924
01:15:43,908 --> 01:15:46,201
キャップ'、キャップ'、キャップ'、
こちらはサーント・アレン・B・アイザックです！
925
01:15:46,285 --> 01:15:47,119
マシューズのステータスは何ですか?
926
01:15:47,870 --> 01:15:49,329
安定しています、先生。
927
01:15:50,123 --> 01:15:51,665
そのスパルタン ツリー ツリーをコピーします。
928
01:15:52,125 --> 01:15:53,291
「ケイ、ブラボー。
929
01:15:53,668 --> 01:15:54,918
敬意を表します、キャップ'、
930
01:15:55,545 --> 01:15:57,003
それは皆さんが言ったことです
1 時間前
931
01:15:57,630 --> 01:15:59,422
最新の到着予定時刻を入手できますか?
932
01:16:00,049 --> 01:16:02,300
到着予定時刻、約 1 時間 20 分です。
933
01:16:02,593 --> 01:16:03,468
それをコピーします。
934
01:16:03,594 --> 01:16:05,303
ああ、クソ。こんなことはしないでください。
935
01:16:05,388 --> 01:16:06,221
私たちはここで焼き尽くされています、
936
01:16:06,305 --> 01:16:07,180
ほとんど意味がありません。
937
01:16:07,265 --> 01:16:08,098
このクソ野郎。
938
01:16:12,186 --> 01:16:14,604
...ホテル ウイスキー セブン ツー
939
01:16:14,689 --> 01:16:18,650
約 6 つのゼロ マイクで。
940
01:16:19,694 --> 01:16:21,444
そこであの男が私たちを呼んできたのです...
941
01:16:22,113 --> 01:16:23,113
ファッキン・ハジス。
942
01:16:24,073 --> 01:16:26,158
あなたがここに到着することを願っています
日暮れ前
943
01:16:27,118 --> 01:16:28,702
サーント、今は暗闇が怖いですか?
944
01:16:28,828 --> 01:16:31,037
何回ありますか
やったか、クソ野郎？
945
01:16:32,582 --> 01:16:33,665
私をだますことができたでしょう。
946
01:16:34,959 --> 01:16:36,334
もちろん必要ありません
ちょっとバギシ！
947
01:16:36,419 --> 01:16:37,419
問題のある分野については?
948
01:16:37,545 --> 01:16:40,088
建設現場の人たち
セキュリティの詳細についてお問い合わせください。
949
01:16:40,756 --> 01:16:42,966
セキュリティの詳細が私たちを求めています。
そして私は-
950
01:16:43,926 --> 01:16:44,926
私は彼らを呼びます。
951
01:16:45,011 --> 01:16:45,844
それは聞きました。
952
01:16:46,554 --> 01:16:48,346
80 年にお会いしましょう-
トラブルに巻き込まれないようにしてください。
953
01:16:48,431 --> 01:16:50,515
私の中に自分をカモフラージュして、
クソ野郎。
954
01:16:50,892 --> 01:16:52,017
私たちは最善を尽くします、キャップ。
955
01:16:52,435 --> 01:16:53,435
何度も何度も
956
01:16:55,563 --> 01:16:56,438
アウト。
957
01:16:56,606 --> 01:16:58,148
くたばれ...
958
01:16:59,358 --> 01:17:01,776
ああ、くそったれ。
959
01:17:19,170 --> 01:17:20,378
もうやめろよ？
960
01:17:21,839 --> 01:17:23,465
おい…くそー！
961
01:17:52,203 --> 01:17:54,371
おい。そこにいるの？
962
01:17:56,415 --> 01:17:57,332
撃つことはできません。
963
01:17:58,084 --> 01:17:59,125
それは知っていますよね？
964
01:17:59,293 --> 01:18:00,919
撃てば与えられる
あなたの立場。
965
01:18:02,213 --> 01:18:03,505
そして彼らはあなたを見つけるでしょう。
966
01:18:05,383 --> 01:18:06,341
そうするだろう。
967
01:18:09,011 --> 01:18:10,470
私の話を聞いていますか？
968
01:18:17,061 --> 01:18:18,103
そこのあなた？
969
01:20:20,184 --> 01:20:21,976
黙ってやるよ。
970
01:21:47,271 --> 01:21:48,980
死ぬのは怖くないよ。
971
01:23:19,947 --> 01:23:21,531
確認してください。
972
01:23:23,701 --> 01:23:25,451
私たちはあなたを捕まえました。ただ呼吸してください。
973
01:23:26,078 --> 01:23:27,537
ゴミ箱を確認してください。
974
01:23:29,039 --> 01:23:30,915
すべてクリアです。周囲をクリアします。
975
01:23:54,857 --> 01:23:56,357
ヒーロー ワン セブン、車輪を上げます。
976
01:23:56,525 --> 01:23:58,484
スリーファイブ、ホイールアップ。
977
01:23:59,278 --> 01:24:01,154
ブルドッグ便が出発中です。
978
01:24:03,157 --> 01:24:05,700
それでは、
見出し 2 3 ゼロ
979
01:24:06,327 --> 01:24:07,535
スリーファイブ、コピーします。
980
01:24:09,830 --> 01:24:11,789
大量失血！止血帯！
981
01:24:12,041 --> 01:24:12,874
明確にしておいてください！
982
01:24:13,876 --> 01:24:15,293
リラックスしてください、軍曹。
983
01:24:15,377 --> 01:24:16,461
きっと大丈夫だよ。
984
01:24:18,047 --> 01:24:20,131
止血帯を保持しています。コピー？
985
01:24:20,716 --> 01:24:21,883
バイタルは安定しています。
986
01:24:26,305 --> 01:24:27,639
酸素をセットしました。
987
01:24:27,723 --> 01:24:29,098
彼はそれを経験している
かなり速く、
988
01:24:29,183 --> 01:24:30,558
なので予備タンクを用意しておきましょう。
989
01:24:32,770 --> 01:24:34,062
分かりましたか？
990
01:24:34,897 --> 01:24:35,938
それをコピーしてください。
991
01:24:38,317 --> 01:24:39,150
くそ！
992
01:24:39,526 --> 01:24:40,985
なんてことだ！
なんてことだ！
993
01:24:41,111 --> 01:24:41,944
発砲します!
994
01:24:42,029 --> 01:24:43,988
ブルドッグ 1、西に移動します。
西に移動します。
995
01:24:48,452 --> 01:24:50,870
彼はゴミ箱の中にいます！
996
01:24:50,996 --> 01:24:52,413
- 持続する！
- 彼はゴミ箱の中にいるよ！
997
01:24:56,293 --> 01:24:57,251
ああ、神様！
998
01:24:58,545 --> 01:25:00,254
くそ！いいえ！
999
01:25:01,173 --> 01:25:02,548
火災が発生しています。
砲火を浴びています。
1000
01:25:02,675 --> 01:25:04,092
頑張れ！しっかりしてください！
1001
01:25:06,595 --> 01:25:07,804
私たちは下ります。
1002
01:25:17,815 --> 01:25:19,816
こんにちは、ブルドッグ ワン セブンさん
1003
01:25:20,317 --> 01:25:22,068
こんにちは、ブルドッグ スリーファイブ
1004
01:25:22,152 --> 01:25:24,404
こちらはバグダッド司令部です、
コピー方法は?
1005
01:25:25,823 --> 01:25:28,116
ブルドッグ ワン セブン、どうやってコピーしますか?
1006
01:25:32,371 --> 01:25:33,996
こちらはBu!dog One Sevenです。
1007
01:25:34,206 --> 01:25:36,749
リマ・チャーリー、読み終わりました。